|
|
|
| SECTION | Item or Ref ID | Value or text |
Identification
|
| Official Latin term |
vagina tendinum carpalis dorsalis 
|
| Official subsidiary term |
dorsal carpal tendinous sheath 
|
| Unit identifier | TAH:U2211 |
| Unit type | pair set |
| Materiality | material |
|
Latin terms
|
| Official term |
vagina tendinum carpalis dorsalis
|
| Term status |
Universal term
|
| Generic pair set (display) |
vaginae tendinum carpales dorsales
|
| Generic pair set (formal) |
classis vaginarum tendinum carpalium dorsalium
|
| Specific pair set (display) |
vaginae tendinum carpales dorsales (par)
|
| Specific pair set (formal) |
ERR1
|
| Left set (display) |
vaginae sinistrae tendinum carpales dorsales
|
| Left set (formal) |
classis vaginarum sinistrarum tendinum carpalium dorsalium
|
| Internal term |
vaginae tendinum carpalium dorsalium
|
| TA98 main Latin term |
a04.8.04.008 vaginae tendinum carpales dorsales
|
|
English terms
|
| Official term |
dorsal carpal tendinous sheath
|
| Term status |
Universal term
|
| Generic pair set (display) |
dorsal carpal tendinous sheaths
|
| Generic pair set (formal) |
set of dorsal carpal tendinous sheaths
|
| Specific pair set (display) |
dorsal carpal tendinous sheaths (pair)
|
| Specific pair set (formal) |
ERR1
|
| Left set (display) |
left dorsal carpal tendinous sheaths
|
| Left set (formal) |
set of left dorsal carpal tendinous sheaths
|
| TA98 English equivalent |
a04.8.04.008 dorsal carpal tendinous sheaths
|
|
French terms
|
| Official term |
gaine carpienne dorsale de tendons
|
| Term status |
Universal term
|
| Generic pair set (display) |
gaines carpiennes dorsales de tendons
|
| Generic pair set (formal) |
ensemble de gaines carpiennes dorsales de tendon
|
| Specific pair set (display) |
gaines carpiennes dorsales de tendons (paire)
|
| Specific pair set (formal) |
ERR1
|
| Left set (display) |
gaines carpiennes dorsales gauches de tendons
|
| Left set (formal) |
ensemble de gaines carpiennes dorsales gauches de tendons
|
| TA98 French equivalent |
a04.8.04.008 gaines dorsales carpales des tendons
|
|
Spanish terms
|
| Official term |
vaina tendinosa carpiana dorsal
|
| Term status |
Universal term
|
| Generic pair set (display) |
vainas tendinosas carpianas dorsales
|
| Generic pair set (formal) |
junto de vainas tendinosas carpianas dorsales
|
| Specific pair set (display) |
vainas tendinosas carpianas dorsales (par)
|
| Specific pair set (formal) |
ERR1
|
| Left set (display) |
vainas tendinosas carpianas dorsales izquierdas
|
| Left set (formal) |
junto de vaina tendinoso carpiano dorsal izquierdas
|
| TA98 Spanish equivalent |
a04.8.04.008 vainas tendinosas dorsales del carpo
|
|
Latin model
|
| Origin term of the model |
vagina tendinum carpalis dorsalis
|
| Basic part |
TAH2211 vagina carpalis dorsalis
|
| Referenced noun |
TAH11550 nomen vagina (nomen rei corporeae) >vagina<
|
| Referenced adjective |
TAH13455 nomen carpus (nomen anatomiae generalis) >carpalis<
|
| Referenced adjective |
TAH13385 nomen dorsum (nomen unspecificatus) >dorsalis<
|
| Mandatory expansion |
TAH1667 tendo
|
| Referenced noun |
TAH13055 nomen tendo (nomen systematis muscularis) >tendo<
|
| Universal formula |
N(11550),A(13455),A(13385),&M(1667)
|
|
Analysis of words
|
| Term to be analyzed |
vagina tendinum carpalis dorsalis
|
| Syntax error |
Unsuccessful term analysis
|
| Date: 20.06.2025 |